- araine
-
⇒ARAINE, subst. fém.MUS. Grande trompette de cuivre ou d'airain, à tige droite, en usage au Moyen Âge :• ... le cor, la trompe, la busine (...) virent s'adjoindre les variétés de trompes connues sous les noms d'araine (trompe d'airain) et de graile de petite taille.A. GASTOUÉ, Primitifs de la mus. fr., 1922, p. 107.PRONONC. — Seule transcription ds LAND. 1834 : a-rêne.ÉTYMOL. ET HIST. — Ca 1220 (RAIMBERT DE PARIS, Ogier le Danois, éd. J. Barrois, 6110 ds T.-L. : Li rois a fait ses arainnes soner); qualifié de ,,vieux mot`` par HUG.Peut-être d'un lat. vulg. aramena, neutre plur., devenu fém. sing. de aramen, issu par assimilation vocalique du b. lat. aerámen « airain », puis « objet en airain » (COMMODIEN, Instr., 2, 9, 19 ds TLL s.v., 1053, 23 : aeramen ut sonans), « cymbale », ibid., 2, 8, 19 (ou par dissimilation lorsque aeramen était devenu aeráemen par diphtongaison de -a- accentué); v. airain et COHN G., Die Suffixwandlungen im Vulgärlatein, 1891, p. 165.BBG. — GAY t. 1 1967 [1887]. — LABORDE 1872. — PLAIS.-CAILL. 1958.
Encyclopédie Universelle. 2012.